-
1 бурлак
бурлакШоҥго бурлак старый бурлак;
бурлаклан ышташ работать бурлаком; бурлачить.
Бурлак-влак кас марте заторым шалаташ тӧченыт гынат, нимом ыштен кертын огытыл. Н. Лекайн. Хотя бурлаки пытались до вечера разобрать затор, но ничего не смогли сделать.
2. в поз. опр. бурлацкий (бурлак дене кылдалтше)Бурлак паша бурлацкий труд;
бурлак артель бурлацкая артель.
Тений шошым пытартыш гана Элнет ӱмбалне бурлак муро йоҥгыш. М. Рыбаков. Этой весной в последний раз звучала над Илетью бурлацкая песня.
-
2 бурлак
бурлак м Treidler m 1d -
3 бурлак
бурлак. -
4 бурлак
уст.1. бурлак (пырням вӱд йогын почеш йоктарен волтышо але судным шупшшо еҥ). Шоҥго бурлак старый бурлак; бурлаклан ышташ работать бурлаком; бурлачить.□ Бурлак-влак кас марте заторым шалаташ тӧченыт гынат, нимом ыштен кертын огытыл. Н. Лекайн. Хотя бурлаки пытались до вечера разобрать затор, но ничего не смогли сделать.2. в поз. опр. бурлацкий (бурлак дене кылдалтше). Бурлак паша бурлацкий труд; бурлак артель бурлацкая артель.□ Тений шошым пытартыш гана Элнет ӱмбалне бурлак муро йоҥгыш. М. Рыбаков. Этой весной в последний раз звучала над Илетью бурлацкая песня. -
5 бурлак
1) парень, холостой, молодой человек;2) диал. крестьянин, идущий на чужбину на заработки◊ бурлак шонді — бурлацкое солнце (о луне ночью), солнце для молодёжи
-
6 бурлак
сущ.; ист.1) бурла́к || бурла́цкийбурлак (бурлаклар) җыры — бурла́цкая пе́сня
элек Иделгә баржаларны бурлаклар тартып йөрткән — ра́ньше на Во́лге ба́ржи тяну́ли бурлаки́
2) уст.; разг.; в косв. п. бурла́чествобурлакка китү — идти́ на бурла́чество
бурлакта булу (йөрү) — быть в бурла́честве, занима́ться бурла́чеством
3) диал. батра́к, наёмный рабо́тник -
7 бурлак
уст. бурлак || бурлацкий; бурлактар ырыалара бурлацкая песня, песня бурлаков. -
8 бурлак
-а, сущ. м. II бурлак (хаана йосна цагт негдәд, бийәрн сальк өрҗ керм чирдг күн) -
9 бурлак
-
10 бурлак
-
11 бурлак
-
12 бурлак
м. стар. -
13 бурлак
-а́бурла́к -
14 бурлак
lotjanhinaajaСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > бурлак
-
15 lotjanhinaaja
-
16 lotjanhinaaja
бурлак -
17 hajóvontató
-
18 laivu vilcējs
бурлак -
19 hauxlisto
Словарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > hauxlisto
-
20 burlakk
бурлак
См. также в других словарях:
Бурлак (значения) — Бурлак рабочий, буксирующий судна по рекам при помощи бечевы, протянутой на берег. Фамилия Бурлак, Вадим Николаевич (род. 1949) российский журналист, писатель, эколог. Бурлак, Иван Емельянович (род. 1909) Герой Советского Союза.… … Википедия
Бурлак (альбом) — Бурлак Александр Новиков Дата выпуска 1999 Жанр шансон Бурлак альбом Александра Новикова 01. Екатеринблюз 02. Бурлак … Википедия
Бурлак-Андреев Василий Николаевич — Бурлак Андреев, Василий Николаевич актер и чтец (1843 88); учился в Казанском университете. Не окончив курса, поступил на службу в коммерческий флот, но скоро оставил его и с 1873 г. окончательно посвятил себя сцене. Известность Бурлак Андреева… … Биографический словарь
БУРЛАК (ракета-носитель) — «БУРЛАК», проект ракеты носителя воздушного запуска, составная часть одноименного авиационно космического комплекса. «Бурлак» должен запускаться с борта самолета разгонщика Ту 160. Комплекс со взлетной массой до 275 т должен взлетать с взлетно… … Энциклопедический словарь
бурлак — См. простолюдин … Словарь синонимов
БУРЛАК — БУРЛАК, бурлака (бурлака обл.), муж. Рабочий, который в артели тянет на бечеве суда вверх по реке. «Бурлаки в шалаше пробудилися.» И.Никитин. «То бурлаки идут бечевой.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БУРЛАК — БУРЛАК, а, муж. В старину: рабочий в артели, к рая вдоль берега против течения тянет суда бечевой. | прил. бурлацкий, ая, ое. Бурлацкая артель. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Бурлак на час денежку пасет. — (копит). См. ГУЛЬБА ПЬЯНСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Бурлак, что сирота: когда белая рубашка, тогда и праздник. — Бурлак, что сирота: когда белая рубашка, тогда и праздник. См. ЗВАНИЯ СОСЛОВИЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Бурлак про час денежку копит. — Бурлак про час денежку копит. См. ПЬЯНСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
бурлак — бурлак, род. бурлака, мн. бурлаки и устарелое бурлака, бурлаки. Например, у Н. Некрасова: «Выдь на Волгу: чей стон раздается Над великою русской рекой? Этот стон у нас песней зовется То бурлаки идут бечевой» (Размышление у парадного подъезда) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
